teleological indifference

The word ‘produced’ carries around a bag loaded with connotations of intentionality or goal-endedness.

Is there a teleologically indifferent word for ‘produce’?

Because if it is utterly wrong (which, biologically/scientifically speaking, it necessarily is) to say that evolution ‘had humans in mind’ (or any particular species for that matter), then this word would be nice to have to keep us from sweeping intentionality under the rug with such phrases as “evolution produced humans”.